1、济南音响器材应安装在阴凉、干燥、清洁、通风良好之处，主机上方 ( 或下方 ) 保留至少 5cm 空间。并且远离阳光直射、热源、振动、灰尘、阴冷、潮湿处；
1, Ji'nan audio equipment should be installed in a cool, dry, clean, well ventilated place, the host above (or below) keeping at least 5cm space. And away from direct sunlight, heat, vibration, dust, cold, damp place;
2、济南音响器材要远离变压器放置，避免产生蜂鸣噪声；
2, Ji'nan audio equipment away from the transformer is placed, avoid to produce a buzzing noise;
3、勿将济南音响器材安装在异物可能掉落处，不要让液体滴落或飞溅到器材上。机器上面，请勿堆放:
3, do not put Ji'nan audio equipment installed in a foreign body may fall, do not let the liquid dripping or splashing into the equipment. The machine above, do not stack:
* 其它装置，否则可能引起器材表面损坏及 / 或退色；
* the other device, or may cause damage to the equipment surface and / or fade;
* 燃烧物 ( 比如蜡烛 ) ，否则可能引起火灾，损坏器材，及 / 或造成人身伤害；
* the burning material (such as candles), or it may cause a fire, damage to equipment, and / or injury;
* 盛有液体的容器，否则可能掉落，液体可能引起触电及 / 或损坏器材；
* container filled with liquid, otherwise it may fall, liquid may cause electric shock and / or damage to equipment;
4、勿用报纸、桌布、窗帘等遮盖器材，以免阻隔热辐射。
4, do not use newspapers, tablecloths, curtains covering equipment, so as not to block heat radiation.
5、接好所有的连接之后，才能将器材插入电源；
After 5, link all the connection, can be inserted into the power supply equipment;
6、勿将器材上下倒置后操作。否则可能过热、引起损坏；
6, do not put the equipment upside down after operation. Otherwise it may overheat and cause damage;
7、勿对开关、旋钮及 / 或电缆过于用力；
7, not to switch, knob and / or cable too hard;
8、从插座拔出电源线时，握住插头；勿拉拽电源线；
8, unplug the power line from the socket, hold the plug; do not pull the power cord;
9、济南音响器材在外部清洁时，不要使用化学溶剂，建议使用干燥、干净的绒布；
9, Ji'nan audio equipment in the external when cleaning, do not use chemical solvents, recommend the use of dry, clean cloth;
10、只许使用器材上标注的电压。
Voltage mark 10, only the use of equipment.
11、雷雨天气时，最好把家庭影院器材的电源插头拔出；
11, the thunderstorm weather, had better put the power plug of the home theater equipment;
12、如果长时间不使用济南音响 http://www.jnzqyx.com/ 器材，最好将遥控器内的电池取出，避免电池液体流出腐蚀遥控器电路板；同时最好将电源插头拔出；
12, do not use if Ji'nan audio equipment long time, will be the best in the remote controller battery, to avoid the battery liquid outflow corrosion remote control circuit board; and the best will power plug;
13、移动济南音响器材前，请按“ STANDBY/ON ”将主机设定为待机模式，并将电源插头从插座上拔出；
13, Ji'nan mobile audio equipment, please press the "STANDBY/ON" will be the host set to standby mode, and will power plug from the socket;
14、长时间使用时，器材可能会变热。此时，关闭电源，将器材单独搁置冷却。
14, use for a long time, the equipment will become hot. At this time, turn the power off, the equipment alone cooling.